26 de Julho de 2008

É preciso se comunicar para não se trumbicar, na educação também - Por Antonia Alves

Publicado por Aprendaki em Articulistas, Educomunicação, Antonia Alves | Enviar por e-mail.

Antonia Alves - escreve sobre EAD e Educomunicação
Há três expressões que fazem parte do imaginário popular, dos desafios cotidianos e da experiência de inúmeros educadores. Lembremos do grande comunicador Chacrinha que dizia “quem não se comunica, se trumbica”, do provérbio “quem pergunta, vai a Roma” e da expressão: “quem não se atualiza, perde a vez ou fica para trás”. Educadores têm deixado essas frases ecoarem dentro de si para dar um vislumbre significativo à sua experiência educativa seja em ambientes de educação formal ou não-formal.

Mas o que significa “trumbicar”? É evidente que é uma gíria para significar que quem não se comunica, se dá mal ou se frustra. Esse verbo não existe nos dicionários, no entanto se a procura for pelo verbo “trombicar” a expressão está presente como pode-se constatar no Dicionário Houais que diz que a expressão significa: “enganar através de artimanhas burlar e ludrimar” e chama atenção para a expressão formal do regionalismo brasileiro na forma “trumbicar-se”. Já o Michaelis afirma que o termo é o mesmo que “estrepar-se”. Para o Aurélio o verbo vem de tromba e conota o “dar-se mal, entrar pelo cano”.

Continue lendo o artigo no Portal Educacional Aprendaki - clique aqui

Acesse a Página desta Colunista - clique aqui

Deixe uma resposta

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: